Kindaichi lại một lần nữa tham gia vào một vụ án, lần này tại Thượng Hải. Khi người cha của một người bạn Trung Quốc bị ám sát tại rạp xiếc, cậu thiếu niên trung học lại được đặt vào tình huống khó khăn và thách thức để giải quyết vụ án này. Nhưng đằng sau những sự kiện bí ẩn là huyền thoại cổ xưa 4000 năm về Nhân ngư của Thượng Hải.